Открытие осенью 2026 · Ахен
Библейская литература на русском и немецком.
BibelGo — новый книжный интернет-магазин Библий и христианских книг в Германии: около 10 000 наименований от примерно десяти издательств, на русском и немецком языках, для всех конфессий. Магазин откроется в ближайшие недели — эта страница рассказывает, что вас ждёт.
О проекте
Книжный магазин для Библии — на двух языках, для всех конфессий
Тот, кто в Германии ищет Библию на русском языке, молитвослов, детскую Библию для первого чтения или толкование на Священное Писание, сегодня вынужден искать сразу в нескольких магазинах. BibelGo собирает это в одном месте: русскоязычная и немецкоязычная христианская литература из программ примерно десяти издательств, с поиском, который понимает и кириллицу, и латиницу — запрос «Biblija» даёт тот же результат, что и «Библия».
Ассортимент сознательно межконфессиональный. Православные молитвословы стоят рядом с лютеровской Библией, католическая Einheitsübersetzung — рядом со сборниками размышлений евангельских церквей, святые отцы — рядом с современной христианской прозой. В основе — опыт компании Nasha Pressa из Ахена, которая с 2012 года доставляет русскоязычную прессу и книги по Германии, ЕС и всему миру.
Доставка — по Германии, в Австрию и Швейцарию, во все страны Евросоюза и по всему миру. Кроме печатных книг планируются христианские журналы: отдельными номерами и по подписке на 3, 6 или 12 месяцев, а также цифровые издания — ePaper и электронные книги.
Ассортимент · Sortiment
Что будет в магазине BibelGo
Каждая категория на двух языках, чтобы русскоязычные и немецкоязычные покупатели находили одно и то же.
- Библии и издания Библии
- Bibeln & Bibelausgaben
- Новый Завет и Псалтирь
- Neues Testament & Psalmen
- Учебные Библии и комментарии
- Studienbibeln & Kommentare
- Словари и симфонии
- Bibellexika & Konkordanzen
- Детские Библии
- Kinderbibeln
- Молитвословы
- Gebetbücher
- Святые отцы, патристика
- Kirchenväter & Patristik
- Жития святых
- Heiligenleben
- Богословие и догматика
- Theologie & Dogmatik
- История Церкви
- Kirchengeschichte
- Апологетика и вопросы веры
- Apologetik & Glaubensfragen
- Проповедь и душепопечение
- Predigt & Seelsorge
- Брак, семья, воспитание
- Ehe, Familie & Erziehung
- Христианская проза
- Christliche Belletristik
- Биографии и свидетельства
- Biografien & Zeugnisse
- Размышления на каждый день
- Andachten & Tageslesungen
- Сборники песен и ноты
- Gesangbücher & Noten
- Календари
- Kalender
- Аудиокниги и электронные книги
- Hörbücher & E-Books
- Журналы и подписка
- Zeitschriften & Abonnements
- Подарочные издания
- Geschenkausgaben
- Крупный шрифт, карманный формат
- Großdruck & Reiseformat
Детские и подростковые книги по возрасту
- 0–3 года
- Книжки-картонки, первые библейские истории
- 3–6 лет
- Библия для чтения вслух, детские молитвы
- 6–8 лет
- Библия для первого чтения, раскраски
- 8–12 лет
- Детские Библии, воскресная школа
- 12–18 лет
- Молодёжные Библии, вопросы веры
Конфессии · Konfessionen
Для всех христианских традиций
BibelGo не связан с одной общиной. Ассортимент в равной мере учитывает литературу следующих традиций:
- Православие
- Orthodox · русское, украинское, греческое
- Католичество
- Römisch-katholisch
- Лютеранство
- Evangelisch-lutherisch
- Реформатская традиция
- Evangelisch-reformiert
- Баптисты, евангельские христиане
- Baptisten & Evangeliumschristen
- Пятидесятники, харизматы
- Pfingstgemeinden
- Адвентисты седьмого дня
- Adventisten
- Меннониты
- Mennoniten
- Мессианские общины
- Messianische Gemeinden
- Межконфессиональные издания
- Überkonfessionell
Переводы · Übersetzungen
Переводы Библии, которые планируются в ассортименте
На русском
- Синодальный перевод
- Новый русский перевод (НРП)
- Современный перевод РБО
- Радостная Весть
- Перевод под ред. М. П. Кулакова
- Церковнославянский текст
- Параллельные издания русский–немецкий
- Детские пересказы Библии
Auf Deutsch
- Lutherbibel (revidiert 2017)
- Elberfelder Bibel
- Schlachter 2000
- Einheitsübersetzung (katholisch)
- Hoffnung für alle
- Neue Genfer Übersetzung
- Neues Leben Bibel
- BasisBibel
- Menge-Bibel
Заказ и доставка
Как будет работать магазин
Поиск в двух алфавитах
Поиск находит книгу независимо от того, набрано слово кириллицей или латиницей: «Molitwoslow» и «Молитвослов» дают одинаковый результат. Искать можно по названию, автору, издательству и ISBN. Для покупателей без русской раскладки предусмотрена экранная кириллическая клавиатура.
Доставка из Ахена
Германия, Австрия, Швейцария, все страны ЕС и весь мир — в том числе США, Канада и Израиль. Стоимость пересылки рассчитывается прямо в корзине по стране и весу, ещё до оформления заказа.
Книги и журналы
Книги — обычным заказом, журналы — отдельными номерами или по подписке на 3, 6 и 12 месяцев. Цифровые издания доступны как ePaper и электронные книги, без расходов на пересылку.
Оплата
Планируются PayPal, банковская карта, Klarna, Sofortüberweisung, а также Apple Pay и Google Pay. Счета и бухгалтерия — через действующую структуру Nasha Pressa.
Уведомление
Одно письмо — и вы узнаете об открытии первыми
Напишите короткое «BibelGo» на адрес abo@nasha-pressa.de. Вы получите ровно одно сообщение — когда магазин откроется. Издательства и поставщики, желающие разместить свой каталог в BibelGo, пишут на тот же адрес.
Частые вопросы
Вопросы о BibelGo
Что такое BibelGo?
BibelGo — новый интернет-магазин библейской и христианской литературы на русском и немецком языках. Планируется около 10 000 наименований от примерно десяти издательств: Библии, учебные Библии, детские Библии, молитвословы, богословие, история Церкви, христианская проза, аудиокниги и электронные книги.
Когда откроется магазин?
Осенью 2026 года. Достаточно написать короткое письмо на abo@nasha-pressa.de, чтобы получить уведомление об открытии.
На каких языках будут книги?
На русском и немецком, а также двуязычные параллельные издания русский–немецкий и церковнославянские тексты. Сам сайт работает на двух языках.
Для каких конфессий предназначен ассортимент?
Для всех христианских конфессий: православные, католические, лютеранские, реформатские, баптистские, евангельские, пятидесятнические, адвентистские, меннонитские и межконфессиональные издания.
Доставляете ли вы за пределы Германии?
Да. Доставка по Германии, в Австрию и Швейцарию, во все страны ЕС, а также по всему миру, включая США, Канаду и Израиль.
Будут ли журналы и подписка?
Да. Христианские журналы отдельными номерами и по подписке на 3, 6 или 12 месяцев, а также цифровые издания (ePaper).